english(151)
-
He reached out, offering his wrist.
reach : 다다르다. 뻗다. reach something out : ~을 뻗다. ~을 내밀다. He reached out, offering his wrist. 그는 내밀었다. 그의 손목을 제공하면서.. He reached his wrist out 과는 어감의 차이가 있는 듯... He reached his wrist out. --> 그는 그의 손목을 내밀었다.
2011.04.16 -
the operator allows customers to choose rate plans they want, and allows them to choose a comparable device at no charge.
the operator allows customers to choose rate plans they want, and allows them to choose a device at no charge. 사업자들은 고객들이 원하는 요금체계를 선택할 수 있게 해주고, 무료로 기기를 선택할 수 있게 해준다. rate plans : 요금체계 at no charge : 무료로
2011.03.21 -
possibly and probably 차이
http://www.answerbag.com/q_view/166269 위의 link 에 마음에 드는 설명이 있어 정리해 놓는다. possibly 는 무엇이 발생하는게 impossible 하지 않기 때문에 그것이 일어날 가능성이 있다고 얘기하는 것, probably 는 그냥 운좋게(또는 나쁘게) 일어날 것 같은 가능성이 많은 것.
2011.02.28 -
He is cost-conscious.
He is cost-conscious -> He is conscious of cost. cost-conscious cost 가 중요하다고 인지하는, -conscious(suffix) : ~에 특별한 관심을 가지는 fashion-conscious teenagers money-conscious children.
2011.02.28 -
Let me preface by saying this is a simple example.
Let me preface by saying this is a simple example. 이것은 간단한 예제임을 얘기 하면서 서문을 열도록 하자. Let me preface by saying this is a simple example. --> 이것은 간단한 예제라는 것을 얘기하는 것에 의해 서문을 하자. -->이것은 간단한 예제임을 얘기 하면서 서문을 열도록 하자. preface : ~을 서문하다. --> ~ 에 대한 서문을 달다. preface A by/with B : B 에 의해 A 를 서문달다. --> B 로 A의 서문을 열다.
2011.02.24 -
His books are not larded with beautiful passages of prose.
His books are larded with beautiful passages of prose. --> 그의 책은 아름다운 산문구절로 가득차 있다. be larded with something : (말, 구절 등에 ) something 같은 것이 많다. --> (말·글에서 특정 어구·표현을) 많이 쓰다 passage : 통로, 관, (시,산문의) 구절 prose : 산문
2011.02.22