Let me preface by saying this is a simple example.

Let me preface by saying this is a simple example.
이것은 간단한 예제임을 얘기 하면서 서문을 열도록 하자.


Let me preface by saying this is a simple example.
--> 이것은 간단한 예제라는 것을 얘기하는 것에 의해 서문을 하자.
-->이것은 간단한 예제임을 얘기 하면서 서문을 열도록 하자.

preface

: ~을 서문하다. --> ~ 에 대한 서문을 달다.

preface A by/with B 

: B 에 의해 A 를 서문달다. --> B 로 A의 서문을 열다.