Langdon chuckled, not about to take the bait.

Langdon 은 조용히 소리내어 웃었다.  미끼를 물 생각이 전혀 없었다.

“Professor Langdon?” A male student in back raised his hand, sounding hopeful.  “Are you saying that instead of going to chapel, we should have more sex?”  Langdon chuckled, not about to take the bait.

chuckled : luagh quietly, 킬킬 거리며 웃다.

not about to do : ~하는 주위에 있지 않다. -> 전혀 그럴 생각이 없다.