she stood shoulder to padded Republican shoulder with Ms Fiorina, who was running for the Senate.)

she stood shoulder to shoulder with Ms Fiorina, who was running for the Senate.

shoulder to shoulder
: 어깨에서 어깨로 -> 어깨를 나란히 -> 어깨를 맞대고
 
she stood shoulder to shoulder with Ms Fiorina 
그녀는 어깨를 맞대고 섰다.  피오라나와 함께.
--> 그녀는 피오리나와 함께 어깨를 맞대고 섰다.
--> 그녀는 피오리나와 함게 힘을 모았다.
--> 그녀는 피오리나와 협력했다.


she was running for the Senate.
그녀는 상원의원을 위해 달리고 있었다.
--> 그녀는 상원의원 후보로 출마해 일하고 있었다.