England was less than an hour from Paris, and yet a world away

영국은 파리로 부터 한시간 미만이었다. 그리고 아직까지 세상은 떨어져 있다.(역설적 표현)

http://greatsentences.blogspot.com/2007/06/paradox.html

yet a world away : 아직까지 세상은 떨어져 있다.