Some phrases from the Da Vinci code

I tend to ignore the plethora of lore regarding how to actually find it.
plethora of : ~의 과잉

The Kent chief inspector felt only distaste for Leigh Teabing as the man hobbled around him in defiance.
hobble : 절뚝거리며 걷다.
defiance : 따르기를 거절하는 것
in defiance : 반항하며

The coarse facade stood in stark juxtaposition to the immaculately landscaped garden and glossy pond.
coarse : 거친
facade : 크고, 매력적인 건물의 정면
stark : 적나라한, 뚜렷한
juxtaposition : 병치 (비슷하지 않은 것들을 나란히 놓는것)
stood in stark juxtaposition to A : A 와 완벽하게 나란한 위치에 서 있었다.
immaculately : 완벽하게 깨끗하게, 실수없이 완벽하게
landscape : ~을 조경술로 예쁘게 만들다.