French gripes are borne out by burgernomics.

bear out : 지탱하다. 지지하다.

bear something out : something 이 맞다는 증거가 된다.

French gripes that a strong euro is hurting exports are borne out by burgernomics.