because only then will they eventually be able to pay off their debts

2011. 11. 14. 12:22english


because only then will they eventually be able to pay off their debts


-> because only then/ will they eventually be able to pay off their debts
-> 왜냐하면 오직 그때 /  ~을 할 것이다.  그들은 결국 가능하다 갚는게 그들의 빚을 
-> 왜냐하면 오직 그 때 / ~ 을 할 것이다.  그들이 결국 갚는 것이 가능하다 그들의 빚을
-> 왜냐하면 오직 그 때 / ~ 을 할 것이다.  그들이 결국 그들의 빚을 갚는 것이 가능하다.
-> 왜냐하면 오직 그때, 그들이 결국 그들의 빚을 갚는 것이 가능하다 를 할 것이다.  
-> 왜냐하면 오직 그때, 그들이 결국 그들의 빚을 갚는 것이 가능하게 될 것이다. 

 

치완에 대한 직역 해석
because only then they will eventually be able to pay off their debts