It exerted an enormous impact on the culture of the Edo period.

It exerted an enormous impact on the culture of the Edo period.
그것은 가했다. 거대한 효과를 에도시대의 문화위에
-> 그것은 거대한 효과를 에도시대의 문화위에 가했다.
-> 그것은 에도시대의 문화위에 거대한 효과를 가했다. 
-> 그것은 에도시대의 문화에 거대한 효과를 가했다. 
-> 그것은 에도시대의 문화에 거대한 영향을 가했다.  
-> 그것은 에도시대의 문화에 거대한 영향을 줬다.

exert impact : 영향을 주다.