thank you for jogging my memory

thank you for jogging my memory

상기시켜줘서 고맙네.

jog : vt 슬쩍 찌르다. / 말을 느린 속보로 몰다.

jog one's memory : ~의 기억을 찌르다. >> ~의 기억을 되살아 나게 하다.

Thank you for jogging my memory.

내 기억을 찔러줘서 고맙네,

-> 내 기억을 되살아 나게 해줘서 고맙네

-> 상기시켜줘서 고맙네.