What was that about?

누가 누군가를 찾거나 이럴때 우리는 그 사람에게 "무슨 일로 그러시죠?" 등으로 되묻게 된다.

이걸 영어로 하면

What is this about?  >> 이게 무엇에 대한 것이냐? >> 무슨 일로 그러시죠?

란다.

뭔일이었어요?

What was that about? >> 저것은 무엇에 대한 것이었나요? >> 무슨 일이었어요?