He nodded, recalling a police investigation into restaurant

그는 끄덕거렸다. 레스토랑에 대한 경찰 조사 소환하기를 회상하며서(?)

investigation into something : ~ 안으로 조사하기 --> ~에 대한 조사.