This could transform manufacturing by doing away with the need to use

do away with sth : sth과 떨어져서 하다. -> sth을 그만두다.

goods ranging from cars to washing machines. : 차에서 부터 세탁기의 범위를 갖는 상품들 --> 차에서 세탁기에 이르는 상품들

이것은 제조업을 변형시킬 수 있을것이다. by 차에서부터 세탁기까지의 범위의 상품을 만들기 위해 크고 무거운 프레스를 사용하는 요구를 그만두게 하는 것으로.

This could transform manufacturing by doing away with the need to use large, heavy presses to make goods ranging from cars to washing machines.

- From Economist - (http://www.economist.com/sciencetechnology/displaystory.cfm?story_id=15268879)