His management is diluting the school’s brand and cheapening its degrees

his management is diluting the school’s brand and cheapening its degrees, it says.

diluting the school’s brand  : 학교 명성을 떨어뜨렸다.

cheapening its degrees 학위의 가치를 떨어뜨렸다.

diluting the school’s brand

well-regarded institution , 좋은 평가를 받고 있는 학원(좋게 여겨지는 학원)

win hears 마음을 얻다.

for-profit institution: 영리의, 영리추구의, 이익추구 학원

impecunious : 무일푼의